La révélation sur la conception des Wam,
ce générateur d’énergie inépuisable,
a eu une influence énorme sur toute la société.
Kôjirô Shindô a mis au point un plan pour déplacer Kado
en dehors de l’aéroport de Haneda.
Il l’a appliqué avec l’aide de Shûhei Asano et de la police.
Après une manœuvre complexe qui a mobilisé beaucoup de ressources,
Kado est enfin arrivé dans la région du lac Sayama, au nord de Saitama.
Yaha-kui zaShunina a alors dévoilé à Shindô
un nouveau dispositif anisotropique différent du Wam.
Sansa
OK Setten.
Entité anisotropique.
Yaha-kui zaShunina ?
Adam Ward PDG de Setten —————
Comment faire face à l’anisotropie ?
Il reste de nombreux mystères sur la question de l’anisotropie.
Merci beaucoup, M. Gonno.
L’arrivée de l’anisotropique a causé de l’embarras,
Bénéfices du Wam Y a-t-il un risque de dépendance ?
mais les avantages du Wam sont indéniables.
Mais si notre société en venait à dépendre du Wam…
Vous n’avez pas l’air bien, M. Gonno.
C’est la première fois que ça m’arrive depuis que je fais ce boulot.
Avec cette histoire de Wam,
le monde est en pleine révolution.
Si on prend des images,
ça servira sûrement dans les livres d’histoire…
Et pourtant, j’ai cette petite voix qui me dit dans ma tête
qu’on est déjà dépassés.
Ça ne se joue pas là.
Oui. La ligne de front, elle se trouve en bas de Kado.
On change encore de tour de garde ?
Il est là.
Gonno ! Viens tout de suite !
Tu as un invité spécial !
Setten ? Le vrai ?
Oui. 300 milliards de yens de bénéfice.
Coté à 100 000 milliards.
La compagnie qui domine le monde d’Internet.
Et l’homme qui a construit tout ça…
le président de Setten, Adam Ward.
Alors vous vouliez me rencontrer ?
C’est toi qui as filmé ça, hein ?
En effet.
Ça a été vu 2 milliards de fois.
Des images filmées moins d’une heure après l’apparition de ce Kado…
C’est la vérité brute, avant que le gouvernement ne s’en mêle.
Ça répondait parfaitement à la demande des utilisateurs.
Vous voulez dire que vous voulez mettre de la publicité
sur ces images volées, c’est ça ?
On peut s’accorder sur la paie.
C’est du head hunting, Gonno.
Je voudrais que tu travailles pour Setten.
Et que tu filmes quelque chose…
Quoi ?
Ce que l’humanité veut connaître.
Yaha-kui zaShunina.
M. Gonno ?
La NNK est une bonne chaîne.
Elle est bien implantée,
c’est un poids lourd de l’information.
On sait bien.
Mais on veut venir avec vous quand même !
Je ne peux pas garantir votre sécurité,
et ça risque d’être illégal.
Si on foire, on se fera virer sur-le-champ.
On a bien sûr pensé à ça.
Et est-ce si différent de maintenant ?
M. Gonno…
C’est vrai. Vous avez raison.
Rendez-nous le soleil !
Retirez Kado d’ici !
Enlevez ça d’ici !
Rendez-nous notre vie normale !
Résidence provisoire nº 1 pour le personnel affecté à l’entité anisotropique
Vous travaillez bien ?
Vous avez fini, Mlle Natsume ?
Hanamori ? Hanamori ?
Oui !
Hanamori, responsable de l’anisotropie pour le gouvernement !
Hein ?
Hanamori ? Je t’ai pris un souvenir.
Natsume !
Ils vendent des pâtisseries en forme de Kado, par ici.
On dirait que les commerçants s’adaptent à la présence de Kado…
L’homme est une créature pleine de ressources.
Vous devez être débordés, ici…
Il y a des trucs à régler partout,
impossible de faire ça tout seul !
Et Shindô ?
Il discute avec zaShunina.
Il n’est presque pas sorti ces trois derniers jours.
C’est son travail, quand même.
Impossible de faire une sieste avec cet hélico.
Comme la zone n’est pas protégée,
il vient s’y coller sans gêne…
On devrait lui lancer un avertissement.
Il est pas un peu près ?
Si…
Faites une vérification. D’où vient-il ?
Compris.
M. Agata, c’est Setten.
Ici l’équipe d’investigation de Setten.
Je suis Takumi Gonno.
Yaha-kui zaShunina, entité anisotropique !
Nous faisons un reportage sur vous !
Lance l’hélico.
Il n’est pas prêt ! Il y a cinq minutes de chauffe…
Appel à l’appareil civil.
Ici les FAD terrestres.
Il est interdit de s’approcher de Kado.
Quittez immédiatement la zone où vous vous trouvez.
Si vous n’obtempérez pas, nous devrons utiliser la force.
La force ?
Ça veut dire qu’on a encore du temps.
Yaha-kui zaShunina !
Le monde attend des informations de votre part.
Sur l’anisotropie, sur Kado,
et même sur vous.
Toute l’humanité veut savoir.
Et plus que tout…
nous, nous le voulons !
Alors ? Laissez-nous vous rencontrer !
Yaha-kui zaShunina !
M. Gonno, pas de réponse…
Regarde !
Il accepte !
Ouais !
Doit-on les arrêter ?
Non.
Les accords négociés avec le gouvernement
empêchent toute action de notre part envers l’entité anisotropique.
Même si on nous le demande
ou que la situation l’exige.
Son représentant…
Kôjirô Shindô.
Qu’est-ce que c’est ?
Veuillez entrer là-dedans.
Hein ?
Incroyable.
Où on est ?
Vous qui transmettez l’information,
bienvenue dans Kado.
Vous qui êtes journalistes, je voudrais que vous regardiez ceci.
Là-dedans se trouve un nouvel objet anisotropique.
Il agit sur notre activité psychique, à nous les humains.
Ce n’est pas dangereux ?
D’après Yaha-kui zaShunina, il n’y a rien à craindre.
Cependant, il n’y a aucune étude scientifique…
En fin de compte, c’est une question de confiance,
on n’a pas le choix.
– Montrez-le-nous. – M. Gonno !
On ne va pas faire marche arrière maintenant.
C’est vrai, mais bon…
Et puis zut !
On peut filmer, hein ?
Vous, les humains, avez pu faire l’expérience du Wam.
Le Wam transmet l’énergie de l’anisotropie dans l’univers,
mais ceci a une fonction différente.
Hé, qu’est-ce que…
C’était quoi ?
Sansa.
Sansa ?
Elle donne la conscience de l’anisotropie.
Cette figure s’appelle Sansa.
Le simple fait de la regarder donne un aperçu de l’anisotropie
et permet même de la ressentir.
Alors c’était le sens de l’anisotropie ?
J’ai l’impression qu’il y avait plusieurs moi.
C’était comme un glissement, j’ai cru m’être multiplié.
Cependant, tous ces autres moi étaient bien moi…
Vous êtes des fragments.
Vous existez bien dans l’univers,
mais ce n’est qu’une partie de ce que vous êtes.
La plus grande partie
émerge dans les dimensions plus élevées.
Dans cet univers, vous n’en avez pas conscience.
Ce que vous pensez être l’intégralité de vous-mêmes
n’est qu’un aspect d’un être qui existe
dans de multiples dimensions.
Franchement, c’est dur à accepter…
Mais cette sensation, qu’apporte-t-elle concrètement ?
Il l’a déjà compris, lui.
Comme ça…
Comme ça ?
C’est ça, c’est ça !
C’est ça, Emi !
En ce moment, j’ai les yeux ouverts.
Mais les autres moi autour ont les yeux fermés !
Tu comprends ?
Tout en ouvrant les yeux, je les ferme !
En ayant le sens de l’anisotropie,
l’un peut dormir pendant que l’autre reste éveillé.
On peut se partager les tâches avec soi-même.
Ce qui nous permet d’acquérir ce nouveau sens,
c’est le Sansa.
Un système qui permet de ne plus dormir ?
En vérité, je n’ai moi-même pas dormi depuis 20 jours.
Après le Wam, je souhaiterais offrir ceci à l’humanité.
Et j’ai voulu commencer par vous le montrer.
Le Sansa a une forme plus complexe que le Wam.
L’humanité ne pourra pas le reproduire immédiatement.
Actuellement, celui-ci est unique,
et il faudra du temps pour en produire d’autres.
Cependant, pour le Sansa,
comme vous venez d’en faire l’expérience,
il suffit de le regarder.
Pour le Wam, j’ai eu besoin de l’aide du gouvernement.
Mais pour répandre le Sansa,
c’est votre aide à vous, les médias, dont j’aurai besoin.
C’étaient des gens bien.
Tu parles de ces journalistes ?
Ils sont spécialisés et constituent un vecteur puissant.
Ils possèdent une force différente de celle de Kanata Shinawa.
Moi, j’apprécie les gens qui sont comme eux.
Alors tu as des goûts personnels ?
C’est un concept que j’ai acquis récemment.
C’est vrai…
Tu as énormément lu, ces temps-ci.
Est-ce que ça vient de là ?
On dirait que tu es devenu un peu humain.
Ça me fait penser…
Utilise ça, si ça te dit.
Que s’est-il passé ?
Des journalistes sont entrés dans Kado !
Oui. Je vais vous expliquer.
On a agi de façon un peu irrégulière,
mais il y a un nouvel ob…
Shindô ? Quel est ce son ?
La musique d’une fête, sûrement.
Ça fait un mois que tu es arrivé.
C’est cette période de l’année…
Qu’est-ce que c’est ?
C’est la coutume de porter un masque.
On fait ça pendant les fêtes.
La coutume ?
Je comprends.
Franchement,
mieux vaut qu’il ne se promène pas à visage découvert.
Toi aussi, tu es devenu célèbre, Shindô.
Mais enfin !
Pourquoi c’est à moi de me changer ?
C’est pour zaShunina…
Pourquoi est-ce que Mlle Natsume ne le fait pas ?
Elle est plus grande que moi,
le yukata lui irait bien mieux !
Pourquoi est-ce qu’une négociatrice devrait porter ça ?
Et cette pochette en forme de poisson rouge ?
M. Shindô, dites quelque chose !
Ça vous va très bien.
Trésors suspendus
Des patates au beurre ?
Attendez…
Hanamori, formons deux groupes.
Par âge plutôt que par fonction.
Compris !
Groupe A : Asano, Natsume et moi.
Saraka, zaShunina, toi et la tortue dans le B.
C’est pas sympa.
Moi aussi, je veux boire !
Hé, quelqu’un !
M. Hanamori ?
J’arrive !
Enfin un peu de repos.
On ne l’arrête plus, cet anisotropique.
En un mois, il a beaucoup changé, lui aussi.
Alors, Shindô…
que s’est-il passé à l’intérieur ?
Sansa ?
Plus besoin de dormir, hein ?
Qu’en pensez-vous ?
Les gens passent environ un tiers de la journée à dormir.
Si ce n’était plus le cas,
l’activité humaine augmenterait de 50 %.
J’imagine que ça changerait grandement son efficacité.
Des effets négatifs ?
Est-ce que cela a un impact sur l’espérance de vie ?
Il faudrait l’étudier.
Mais concernant mon expérience personnelle,
aucun effet secondaire.
Je peux aussi dormir si je le veux.
Mais je peux également choisir de ne pas le faire.
S’il n’y a aucun effet négatif,
c’est un cadeau fantastique.
En théorie, oui.
Je ne sais pas trop comment le dire,
mais est-ce que ça apportera vraiment plus de bonheur ?
Je vois.
Ces avancées et progrès soudains
vont-ils vraiment nous rendre heureux ?
Ce n’était pas vraiment…
M. Shindô !
Venez avec moi tout de suite.
On l’a perdu ?
Qu’est-ce qu’il fiche encore ?
M. Shindô ?
Yaha-kui zaShunina est avec M. Hanamori.
J’ai menti en disant qu’on l’avait perdu.
Pourquoi ça ?
Je voulais vous parler seul à seul.
J’ai une demande pour vous.
J’ai besoin de votre aide, M. Shindô.
De mon aide ?
Il faut renvoyer Yaha-kui zaShunina dans l’anisotropie.
Chez moi ?
On peut se débrouiller une journée, même sans Shindô.
Papa ! Ce n’est pas ce que tu crois !
M. Shindô, dites quelque chose !
Nous, nous avons choisi le progrès.
Ne refusons pas d’aller de l’avant.
Talnel